2016-04-25    


 
 

弟兄們、在心志上不要作小孩子,
然而在惡事上要作嬰孩,
在心志上總要作大人。

Stop thinking like children.
In regard to evil be infants,
but in your thinking be adults. (NIV)

— 哥林多前書:十四20



耶穌曾經說:『你們若不回轉,變成小孩子的樣式,斷不得進天國』,但為什麼保羅卻在這裡說:『在心志上不要作小孩子』呢?那是因為父神盼望祂的兒女,是要有『小孩的樣式、Child-Like』,能有孩童般『謙卑的態度』、『單純的信心』、與『純真的心懷』;但另一方面,父神也不要我們在信主之後,卻沒有任何改變、沒有長大成熟,心思意念、處事為人,都還是以自我為中心,仍然像是個『幼稚的小孩、Childish』。盼望我們在主耶穌的新生命裡,能有小孩謙卑純真的樣式,但在品格心志上,也能不斷的長大成熟、能越來越像耶穌⋯。


SITW - Home Page