2015-07-28    


 
 

We cannot change the past,
but we can change the meaning of the past.

我們不能改變過去,
但是我們可以改變過去的『意義』。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Be Joyful』



人們常常會說:『過去的就讓它們過去吧,因為我們是無法改變過去的』。但對於神兒女們來說,卻有一件非常奇妙的事。我們是不能改變過去,無論是別人在我們身上所造成的傷痛、或是我們自己犯錯所造成的苦果,然而就像這句話所提醒的,我們卻是可以改變過去所發生這些事情的『意義』。不是靠我們自己,而是當我們願意回到父神的面前,按祂的心意來行走前面的道路時,神常常會使這些痛苦、或是錯誤的過去,反而成為自己、甚至是別人的祝福。我們是否願意來歸向神、並跟隨祂奇妙的帶領,讓神來改變我們過去的『意義』⋯?


SITW - Home Page