2026-05-18    


 
 

既然蒙召、行事為人就當與蒙召的恩相稱,
凡事謙虛、溫柔、忍耐,用愛心互相寬容。

I urge you: Live a life that is worthy of the calling
He has graciously extended to you.
Be humble. Be gentle. Be patient.
Tolerate one another
in an atmosphere thick with love. (Voice)

— 以弗所書:四1b-2



保羅這句話提醒我們,神兒女的生命、不只是『相信了什麼』,更是『活出了什麼』。誠然這裡所提到的謙虛、溫柔、忍耐、寬容,都不是容易的事;人在驕傲時、很難謙虛,人在受傷時、很難溫柔,人在委屈時、很難忍耐,人在被冒犯時、更難以愛心去寬容。而這裡的『凡事』、在不同版本更譯為『Always、經常』、『Completely、完全』、『In every way、在任何景況』,實在是難上加難。然而要切記,保羅並非在陳述神的『律法』,而是在接受主耶穌基督的恩典之後,所能得著的生命能力。今天我們是否願意靠主恩典活出這樣的生命呢⋯?



【個人回應】

是的,『神的恩典』與『生命能力』是相稱的。求神幫助自己,不只是做一個領受祂恩典的人,也能更多倚靠神的恩典,而能活出主耶穌基督『凡事謙虛、溫柔、忍耐,用愛心互相寬容』的生命,使自己行事為人、與所蒙的恩相稱⋯。


SITW - Home Page