2025-05-03
Before you turn out the light,
turn to the light of God's Word.
在夜晚要關熄燈光之前,
讓我們先轉向神話語的亮光。
— from Our Daily Bread 2000/10/06
在一天的生活結束,我們是會帶著什麼樣心情,熄去房間的燈光呢?可能往往是帶著疲憊的心、懊悔的心、憂慮的心、怨嘆的心,甚至是苦毒、憤怒、不平的心。但是對於神兒女,就像這句話所提醒,與其帶著這些負面的心情、感覺去熄燈就寢,我們是否願意用短短的一段時間,先讓神的話語來照亮我們的心;因為神的話語會給我們帶來安慰、帶來鼓勵、帶來平安、帶來喜樂、帶來力量、帶來智慧、帶來知足、帶來感恩、帶來堅忍、帶來盼望,更會校正、指明我們生命的目的與方向。我們是否願意以神話語的亮光來結束每一天的時間呢⋯?
【個人回應】
是的,與其是帶著疲憊、負面的心去就寢,求神幫助自己能先來到祂的面前,讓神話語的亮光照亮自己的心,而能享受唯有在神裡才能享受到的安然休息⋯。