2025-04-30    


 
 

The sin in our lives
that we fail to conquer
will eventually conquer us.

我們若不攻克自己生命中的罪,
最終會被這些罪所征服。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Be Available』



在每天生活中,可能會有上千、甚至上萬個不同的意念略過我們心頭,其中大多雖是無害,但有些惡念、罪意,卻是『有毒、Toxic』的;這些意念,像似羨慕、嫉妒、貪戀、奢望、鄙視、厭惡、隱瞞、欺騙、苦毒、怨恨,或許開始時只是一閃即逝,但若不斷出現、甚至開始停留在心中,若我們不將其除去而與之和平共處,就像這句話所提醒,在不知不覺中我們就會被其所勝、所征服;這也就是為什麼耶穌會將恨意與殺人、淫念與姦淫相提並論。今天我們是否願意像馬丁路德所說,即使無法阻止飛鳥從頭上飛過,卻要拒絕牠在頭上築巢呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己,對於這些心中小小的惡念、罪意,要有『敏感性、Sensibility』,並能靠著主耶穌基督的大能儘快將其去除,不要讓其停留、發酵、甚至擴張,以致使自己跌倒、犯罪⋯。


SITW - Home Page