2025-04-03
Those who cannot remember the past
are condemned to repeat it.
那些不能記取過去教訓的人,
注定要重蹈覆轍。
— by Philosopher George Santayana
所羅門王在傳道書中說:『已有的事、後必再有,已行的事、後必再行,日光之下並無新事』,這句話所指的『新事』並非指日新月異的科技與文明,而是指人們的過錯與過犯;就像哲學家所說:『人們從歷史上學到最大的教訓是,人們從歷史上學不到任何教訓』,無論是在歷史過去所發生過的、或是自己過去所經歷過的。但人們為什麼不能從過去所發生的事中學到教訓呢?『健忘』可能是個原因,但更多時候是人的『驕傲-我不像別人』、『固執-我不改變』、與『狂傲-我不會錯』。今天我們是否願意在神面前謙卑自己,虛心向過去學習呢⋯?
【個人回應】
是的,那些不記取過去教訓的人,無論是從歷史、是從個人經歷,都是注定要重蹈覆轍的。求神幫助自己,不要『心高氣傲、Pride』、『剛愎自用、Stubborn』、『行事狂傲、Arrogant』,而能帶著謙卑受教的心,從過去吸取教訓,而不至重蹈覆轍、歷史重演⋯。