2026-10-28    


 
 

Faith means more than simply trusting God;
it also means seeking God
and wanting to please Him.
We don’t trust God
just to get Him to do things for us.
We trust Him because it brings joy to His heart
when His children rely on Him,
seek Him, and please Him.

『信心』不只是單單『信靠神』,
也包括『尋求神』、並『討神的喜悅』。
我們信靠神,不只是要神來為我們成就事情;
而是因為當神的兒女倚靠祂、尋求祂、討祂喜悅時,
祂的心便得著喜樂。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Be Available』



曾經聽人說,在他大學時代,有一次把所有的錢都用完了,不知要如何過活,就寫一封信回家,內容只有三個字:『媽:錢!兒』;不多時就收到家裡寄來的錢,裡面所附的一封信,也是只有三個字:『兒:錢!媽』。今天當我們有需要,來向神禱告祈求時,是否也是如此,與神只有一個『利益的關係』,卻沒有一個『親密、愛的關係』。希伯來書說:『人非有信、就不能得神的喜悅,因為到神面前來的人、必須信有神、且信他賞賜那尋求他的人』。今天我們是否願意,不只是相信神、信靠神,更是願意尋求神,並在各樣的事上都能討神的喜悅呢⋯?



【個人回應】

是的,真正的信心是在順境中感謝神、在逆境中仍尋求神,不只因祂所賜的恩賜、恩典而親近祂,更因祂本身就是一位良善、信實、恩慈、配得我們信靠的主,而來討祂的喜悅。求神幫助自己,能時時來尋求祂、相信祂、信靠祂,為的不是一個『利益關係』,而是能與神有一個真正『親密、愛的關係』⋯。


SITW - Home Page