2026-10-07    


 
 

Usually we deny our weaknesses,
defend them, excuse them,
hide them, and resent them.
This prevents God from using them
the way he desires.

平常人們都會否認自己的軟弱,
為它辯護、為它找藉口、將它藏起來,
甚至因這些軟弱而心生怨懟。
然而這些反應卻是會攔阻神,
不能按祂的心意、方式,來使用我們的軟弱。

— by Pastor Rick Warren
from his book『The Purpose Driven Life』



平常人們都會欣賞、欽佩這些剛強、有能力、充滿才華的人;但是對於神,這些人並沒有什麼好驕傲、誇口的,因為這些天賦、才能、恩賜,本來就是神所賦予。然而神卻會留意我們神兒女,是如何去面對自己的軟弱與缺乏,是會像平常人一樣去辯護、隱藏、找藉口,甚至心生怨懟;還是願意謙卑、虛心,在神面前承認自己的軟弱,並願意更多的倚靠神、倚靠神夠用的恩典。就如保羅所說,神的恩典是彀我們用的,因為神的能力、是在人的軟弱上顯得完全;今天我們是否願意坦然、虛心面對自己的軟弱,讓神的能力、恩典來覆庇我們呢⋯?



【個人回應】

是的,我們常常會隱藏、輕看自己的軟弱,但保羅卻在哥林多書中提醒我們:『身上肢體人以為軟弱的、更是不可少的』。求神幫助自己,願意坦然、虛心的面對自己的軟弱,並願意相信、倚靠神,讓神的能力、與夠用的恩典來覆庇自己,來成就神所要成就的美意⋯。


SITW - Home Page