人們在生命中，都有許多的『夢想』，只是對於大多數人，終其一生、這些『夢想』始終都仍是虛幻的『夢想』。對於神兒女，我們也有許多自己的『夢想、Dream』，但有些『夢想』、卻是神擺在我們心中的『熱忱、Passion』或是『異象、Vision』。只是如何讓這些『夢想』能成為我們生命中的『目標』呢？與其是被忙碌、懼怕、拖延掩蓋，按這句話的建議，是訂下日期，將其轉變為計畫與行動。訂下日期並不表示我們掌控一切，而是願意為神所託付的，開始預備、規劃，並在神的引領下，按神的時間與方式付諸實行。今天我們是否願意⋯？

---

【個人回應】
箴言裡說：『人心籌算自己的道路，惟耶和華指引他的腳步』，英文翻譯是：『We should make plans — counting on God to direct us』，意思是『我們要做計畫、然後倚靠神、讓神來指引腳步』。是的，訂下目標日期，並不是限定神的時間，而是要開始計畫與行動，並讓神來引領、調整。求神幫助自己，願意為神所託付的，開始預備、規劃，並在神的引領下，按神的時間與方式來實行⋯。