2026-08-31    


 
 

按我們所得的恩賜、各有不同⋯
或作執事、就當專一執事,或作教導的、就當專一教導,
或作勸化的、就當專一勸化。

God in his kindness
gave each of us different gifts...
If your gift is serving,
then devote yourself to serving.
If it is teaching,
devote yourself to teaching.
If it is encouraging others,
devote yourself to giving encouragement. (GW)

— 羅馬書:十二6-8a



每一個人其實都有與生俱來不同的天賦才幹,在聖經中稱為『恩賜、Gifts』,但我們怎麼知道自己的恩賜是什麼呢?曾有一個傳道人說:『真正的恩賜,是自己做的很喜樂、別人也很喜樂』;換句話說,若自己很喜樂、別人很痛苦(例如自己喜歡做菜、別人吃得很痛苦,自己喜歡唱歌、別人聽得很痛苦),或是別人很喜樂、自己很痛苦,那就不是恩賜。而這句經文更提醒我們,若知道自己的恩賜是什麼,就要好好珍惜、並『專心、Devote』去發揮,而不要看別人做什麼、自己也想去做什麼,以致埋沒、浪費了恩賜。今天我們是否願意⋯?



【個人回應】

是的,真正的恩賜是,自己做的很喜樂(雖然會辛苦、但不會痛苦),別人也能很喜樂(能『享受、Enjoy』在其中)。求神幫助自己,願意好好去、『認識、Identify』、『操練、Exercise』、『拓展、Develop』神所託付給自己的恩賜,並能『專心、Devote』的去發揮,成為眾人的祝福⋯。


SITW - Home Page