2026-02-05    


 
 

如果我們和他一同受苦、也必和他一同得榮耀。
我想現在的苦楚,
若比起將來要顯於我們的榮耀、就不足介意了。

If we share His sufferings,
we know that we will ultimately share in His glory.
Now I’m sure of this:
the sufferings we endure now
are not even worth comparing to the glory
that is coming and will be revealed in us. (Voice)

— 羅馬書:八17b-18



在生活、生命中,沒有人是喜歡『受苦』的,只是『受苦』似乎是在每一個人的生命中,躲避不了的一部份,無論是肉體上的苦楚、精神上的苦楚、或是心靈上的苦楚。雖然有些痛苦是可以避免的,像是我們從過去的錯誤、過犯中學不到功課,以致於一錯再錯,白白受了許多的苦;但有許多苦楚卻是必經的過程,就像英文所說:『No pain no gain』,若沒有經歷苦楚是得不到的。只是我們需要去辨認,吃什麼樣的苦,才是有其目的、價值、與意義,就如保羅在這裡提醒,要按神心意、做討神喜悅的事、與主一同受苦,今天我們是否願意⋯?



【個人回應】

是的,盼望自己能從過去的錯誤、過犯中學到功課,不致於一錯再錯,白白受了許多的苦。但若『受苦』是有其目的、價值、與意義,求神幫助自己,真是能按神心意、做討神喜悅的事、與主一同受苦,相信有一天也必和主一同得榮耀⋯。


SITW - Home Page