2026-01-25
Humility is not putting yourself down
or denying your strengths;
rather, it is being honest
about your weaknesses.
謙卑並不是貶低自己、也不是否認自己的強項;
而是誠實的面對、並承認自己的軟弱。
— by Pastor Rick Warren
from his book『The Purpose Driven Life』
真正的『謙卑、Humility』,並不是『客套、Superficially polite』、說自己什麼都不行;也不是『自卑、Self depreciation』、覺得自己什麼都不行,而是能學習『不要用別人的眼光看自己』、也不要『以自己的眼光來看自己』,而是能『以神的眼光看自己』。就像保羅所說,不要『小看自己』,但也不要『看自己過於所當看的』,能誠實的面對、承認自己的軟弱,並且更進一步,願意將這些軟弱交在神的手裡。記得神所擅長的,就是使用我們的軟弱,藉著祂的恩典與大能,來成就祂所要成就的美事。今天我們是否願意學習如此謙卑的功課呢⋯?
【個人回應】
是的,就如保羅所經歷,神對他說:『我的恩典彀你用的,因為我的能力、是在人的軟弱上顯得完全』,求神幫助自己能學習真正『謙卑』的功課,不貶低自己、也不否認自己的強項,而是誠實的面對、並承認自己的軟弱,更願意將這些軟弱交在神的手裡,讓神來使用⋯。