2026-01-21    


 
 

因為凡世界上的事、
就像肉體的情慾、眼目的情慾、並今生的驕傲、
都不是從父來的、乃是從世界來的。

Everything that belongs to the world—
what the sinful self desires,
what people see and want,
and everything in this world
that people are so proud of—
none of this comes from the Father;
it all comes from the world. (GNT)

— 約翰壹書:二16



曾有人提醒神兒女是要『活在這世界、但並不屬於這世界,In this world but not of this world』,特別是我們每天所想、所求、所要的,是否跟世人是一樣的呢?我們是否仍像不認識神的人,任憑『自我的慾望、Sinful self desires』,『所看到的財富、權利、名望,What people see and want』,與『屬世的驕傲、Everything in this world that people are so proud of』,氾濫、充斥在自己的生活、生命中呢?今天我們是否因著這些,加上耶穌所提『世上的思慮、Cares』、『錢財的迷惑、Riches』,使我們屬靈的生命,不能紮根、結果呢⋯?



【個人回應】

是的,耶穌說:『你的財寶在那裡、你的心也在那裡』,今天什麼是自己心中所看重的財寶呢?求神幫助自己,不要被這些『都要過去』的情慾所迷惑、綑綁,而能單單專注在『遵行神旨意』的事情上,盼望在主耶穌基督的新生命裡,能不斷的紮根、結果⋯。


SITW - Home Page