2026-01-04    


 
 

Whatever your determining factor,
if God is not the compass for your choices,
then your decision-making skills are faulty.
Only He knows the paths you should take
and can provide options
you may not even know are available.

無論我們以什麼作為選擇決定的依據,
若神不是我們做判斷時的指南針,
那我們的決策能力就是有偏差的。
唯有神知道我們當走的道路,
也能預備我們自己都不知道存在的選項。

— by Pastor Charles Stanley
from his book 『Everyday in His Presence』



在新的一年,我們都會面對許多的選擇與決定,平常我們可能都是以自己的經驗、理性、情感、想法、看法,或是別人給我們的影響、建議來做決定;但是對於神兒女,就像這句話所說,我們若沒有讓神來參與我們的決策,我們的判斷是會有偏差的。人們常以為自己的考慮周全,但有限的人、畢竟無法看見全貌、也會忽略許多看不到的變數;唯有創造我們、了解我們、知道一切、並愛我們的父神,不只知道我們該走的路,更會引導我們行走自己原本都不知道存在的道路。今天我們在做各樣選擇與決定時,是否願意尋求神,讓祂來引領呢⋯?



【個人回應】

是的,就像在箴言裡所說:『在你一切所行的事上、都要認定他、他必指引你的路』,求神幫助自己,能在一切的選擇決定上,尋求神的指引,盼望在一切所行的事上、在一生的道路上,都能認定祂,緊緊跟隨神的引領,按神心意而行⋯。


SITW - Home Page