對這句箴言，多數的翻譯都是直譯為『房屋是藉著智慧建造的、By wisdom a house is built』；但是房子建造完成，並不是一個結束、而是一個開始，無論是使用、是維護、是支持、是供應，都是需要『藉著理解而堅固安穩、By understanding it is made secure』。而這裡所用的英文翻譯，更是將『房屋』譯為『家庭、Family』。是的，要建立一個新的家庭、是需要有智慧的，但是在建立了家庭之後，更需要每一個家人彼此互相的『理解、Understanding』、『支持、Support』、與『相繫、Bonding』，才能堅強穩固，今天我們是否願意⋯？

---

【個人回應】
是的，無論是房屋、無論是家庭，不只是要用智慧去建造，建造好了以後、更是要好好的去維護、支持、供應。求神幫助自己，不只是看重起初的建造，更能看重建造後的維護、支持，使其能夠不斷的堅固安穩⋯。