隨著現代科技的進步，人們每天都可以從各樣管道接收到各式各樣的信息；雖說是方便，但大量與自己無關、或不重要的信息，也很容易讓人『分心、Distracted』。耶穌曾說：『手扶著犁向後看的，不配進神的國』，前半句在英文 TLB 版本的翻譯是『任何讓自己從我對他的計畫分心的、Anyone who lets himself be distracted from the work I plan for him』。今天我們的注意力是否都在這些別人的軟弱、環境的問題、或各種自己無法掌控的事上，心中充滿指責、控訴、抱怨，以至從這些神真正要我們從事、或發揮影響力的事上分心了呢⋯？

---

【個人回應】
是的，求神幫助自己，不要被那些與自己無關、或是自己無能為力的環境、人事、紛爭所困擾、綑綁，以至心力都消耗殆盡；而能專注在神在自己身上的計畫、心意，與自己所能影響、改變的事情上，讓神藉著自己來成就祂的美意⋯。