2025-07-17    


 
 

Great opportunities may come once in a lifetime,
but small opportunities surround us every day.
Even through such simple acts as
telling the truth, being kind,
and encouraging others,
we bring a smile to God’s face.

重大的機會、一生或許只會出現一次,
但微小的機會、每天都在我們身邊。
即使只是簡單的行動,
像是說真誠的話、對人有恩慈、多鼓勵周圍的人,
都能給父神臉上帶來笑容。

— by Pastor Rick Warren
from his book『The Purpose Driven Life』



因著這世上的人,看重成大功、立大業的影響,神兒女們往往也會期望、想要為神成就大事;但父神所期盼的,卻是我們能在祂所託付給自己的事上,無論是大事、更是在小事上,都能帶著良善、忠心的態度去做。在每天的生活、生命中,我們不一定能有機會去成就很大的事、或是做關鍵的事,卻有很多機會去接觸許多的人,無論是我們的家人、鄰居、同學、同事、親友,或是在路上、在商店裡所遇見的陌生人;就像這句話所提醒的,我們是否願意,讓神能藉著我們親切、恩慈、體貼、溫柔的言語、行動、笑容,來與他們分享神的愛呢⋯?



【個人回應】

是的,這些對自己周圍人的良善、這些對小事上的忠心,都是神所喜悅、都是能給父神臉上帶來笑容的。求神不斷提醒、幫助自己,能在每天生活、生命中,留意神所託付給自己的這些小事,並能帶著良善、忠心的心態去面對⋯。


SITW - Home Page