2025-07-14    


 
 

There’s no way to know
how many people your life will influence.
You don’t know who is watching,
listening, or learning from you.
It’s impossible to know for certain
what those you influence will do,
who they will influence,
or how they will affect the world.

我們無法知道自己的生命會影響多少人。
我們不知道有誰正在觀看自己、
聆聽自己,或從自己身上學習。
我們也無法確切知道,
那些被自己影響的人將會做些什麼,
他們又會影響誰,並且如何改變這個世界。

— by Pastor Charles Stanley
from his book 『How to Reach Your Full Potential for God』



神期盼祂的兒女能成為一個有影響力的人,我們也要預備自己能成為一個有影響力的人,但是讓我們不要專注於『結果』,而是專注在每天自己所說、所做、所行、所分享的。就像保羅說:『我栽種了、亞波羅澆灌了,惟有神叫他生長』,我們所該專注的是『撒種』,至於神會在什麼時候、用什麼樣方式,藉著我們去影響人、並藉著這些人去影響更多的人,我們是不一定能知道的。司提反被害時,掃羅也喜悅他被害,但保羅後來在雅典傳道時所說『至高者並不住人手所造的』,卻是出於司提反。今天我們是否也願意每天默默撒種,讓神來使用呢⋯?



【個人回應】

是的,我們無法知道自己的生命會影響誰、影響多少人,但求神幫助自己在每天生活中,能帶著良善、忠心的態度,在小事上、在別人看不到的事上,默默地去撒種,讓神使用,按神心意去影響更多的人⋯。


SITW - Home Page