2025-06-26
The bad news is,
everything is temporary.
The good news is,
everything is temporary.
壞消息是:一切都是暫時的;
好消息是:一切都是暫時的。
— from note.project on Instagram 03/31/2025
這兩句話看起來相似、矛盾、又有一點幽默,卻是對我們人生很重要的提醒與盼望。是的,在人生中若沒有神,人們即使再努力,即使這些努力真是帶來了成功、成果、財富、權力、名聲、地位,甚至是享樂、幸福,終究都只是暫時、短暫,一下子就會過去。但若有一位創造宇宙、萬物、永恆的真神,對於這些相信、信靠、跟隨祂的神兒女,雖然世上一切都是暫時的,但我們卻是有一個天上永恆的家鄉,我們在這世上為神擺上的良善忠心、為愛付出的勞苦犧牲,都只是至暫至輕。今天我們是否願意定睛永恆,來度過在這世上暫時的年日⋯?
【個人回應】
是的,若是沒有神、『一切都是暫時的』是壞消息,若是有一位永恆的真神、『一切都是暫時的』卻是好消息。求神幫助自己,能在這短暫的生命裡,定睛永恆,帶著良善忠心、帶著信心愛心,來度過在這世上的每一天⋯。