2025-06-11    


 
 

In spite of amazing advances in technology,
people’s frustration level
seems as high or higher than ever.
The core problem is that
sinful human nature hasn’t changed.

雖然這世上的科技越來越進步,
人心卻感到越來越挫折;
主要的原因是,
人類內在的罪性、完全沒有改變。

— from Our Daily Bread 2000/06/02



隨著這些年來『科技、Science and Technology』的進步,似乎給人們帶來了許多的舒適與便利,然而現代的社會似乎並沒有比以前好、比以前安定、比以前和樂。其實『科技』再進步,也只是一個工具,人們既可藉其來『行善』、也可藉其來『行惡』;無論是『核能』、『網路』、甚至是『人工智能』,雖可以『善用』來增進我們的生活,卻也可以『惡用』成為攻擊、詐欺、毀壞、傷人的武器,實際上、真正的關鍵是在於使用者的動機、意願、與本性。今天我們是否願意來歸向神,求神除去我們內在的私慾與罪性,而能善用這一切的工具呢⋯?



【個人回應】

是的,人可以藉著現代的科技來行善、卻也可以藉其來行惡。求神幫助自己,不是去追求、或是沈溺、迷信這些現代科技,而是求神來改變自己內在的生命,而能帶著『良善、忠心』,好好的來管理、使用神所託付給自己一切的工具來行義、行善⋯。


SITW - Home Page