2025-05-30    


 
 

Though the mills of God grind slowly,
Yet they grind exceeding small;
Though with patience he stands waiting,
With exactness grinds he all.

雖然神的磨坊轉得很緩慢,
卻是磨得極細致;
雖然帶著耐心默默的等候,
卻必精確的磨完。

— by Henry Wadsworth Longfellow
from the poem 『Retribution』



面對一個混亂、衝突的世界,看到許多自私、跋扈的人,我們可能都不禁會問:『真的是有一位掌控一切的神嗎』、或是問『這位掌控一切的神真的有在作工嗎』。對於神兒女,我們卻要確信這兩個問題的答案都是肯定的,但是要認知神作工的方式,並不是像人所想像的。就如這兩句詩詞所描述,無論對這世界、無論對世上的人、更是對我們自己,神都有在作工;只是像一個大磨坊,看似遲緩、然而最終必定以祂充滿智慧的時間、方式、與準則,精準、徹底,毫不偏差的完成祂所要做的工。今天我們是否願意帶著信心、耐心,來信靠倚靠祂⋯?



【個人回應】

是的,許多時候自己好像看不到神的作為,但其實神是不斷的在動工,只是祂的工作不一定是人所能看到、知道、注意到,卻必定是精準、徹底,細緻、毫不偏差的。求神幫助自己,在看不到神的手的時候,能更多相信、倚靠祂的公義、慈愛、與智慧的心⋯。


SITW - Home Page