2025-05-19    


 
 

對於下列四種醫生:
『親切、醫術好』、『不親切、醫術好』、
『親切、醫術不好』、『不親切、醫術不好』,
大多數人都以為最不好的是最後一種,
但據說危害最大的第三種,
因為這樣的醫生
因著『親切』而吸引了很多的病人,
卻因『醫術不好』而延誤許多人的治療。

— by Andrew J.S. Liau
inspired by the drama 『まどか26歲研修医やってます』



對於一個醫生,人們往往會去衡量兩個很重要的特質,就是『良善』與『醫術』。當然人們都希望能找到人很良善、醫術也好的醫生,但醫術若真的好,人們可能也就不會太在意對方是否良善、親切。雖大多數的人可能都以為最差的醫生是既不良善、又不親切,醫術又不好的醫生,但據說他們危害並不大,因為找他們看病的人原本就不多;然而人很良善、親切的醫生,雖會吸引很多的病人,卻因醫術不好,反而是會延誤許多人的醫治。是的,神是看重我們內心的良善,但我們是否願意因著良善而更多的去裝備、增進我們的技巧來幫助人呢⋯?



【個人回應】

是的,詩篇裡描述大衛牧養群羊是『按心中的純正、牧養他們,用手中的巧妙、引導他們』,是『良善』與『技巧』都同樣看重的。求神幫助自己能先建立自己內在的品格,卻也因著內在的良善與忠心,而願意更多的去裝備、增進自己的技巧,來幫助人、來服事人⋯。


SITW - Home Page