2025-05-12    


 
 

Listening to the news won't change the world,
but loving every person like Jesus still will.
Together, we can replace
a little more darkness with light today.

每天單單聽新聞、並無法改變這個世界;
但如果能像耶穌一樣去愛身邊每一個人,
是可以改變這個世界。
在今天,讓我們一起分享多一點點的光、
來取代這世界的黑暗。

— by Holley Gerth
from her article 『News Headlines Overwhelming You? Here's a Different Perspective...』on 2025/05/07



隨著現代科技的進步,每天人們都可接收大量的新聞與資訊,然而這些新聞往往是關於戰爭、災禍、分裂、與衝突,甚至信息本身就是虛假、惡意、曲解、與抹黑,只會使人感到灰心、挫折、無奈、與無力。但是對於神兒女,就像這句話所提醒,我們雖無法改變這個世界,卻是可以每天用一句溫暖的問候、一個鼓勵的笑容、一段體諒的話語、一個無條件的原諒,讓神藉著我們去分享祂的光、與祂的愛,給每一個自己所接觸到的人。黑暗無法趕走黑暗、只有光才能,恨惡無法趕走恨惡、只有愛才能,今天我們是否願意讓神藉著我們去分享⋯?



【個人回應】

是的,當耶穌在這世上時,祂並不是倚靠權勢、政治、或輿論來改變這世界,而是選擇走進人的生命中,以恩典對待軟弱者、以愛改變罪人、以真理顯明神的心意。求神幫助自己,不要被每天的新聞所攪擾,而能單單仰望、倚靠神,讓神能藉著自己去分享祂的光與愛⋯。


SITW - Home Page