2023-05-23    


 
 

God measures our spiritual progress
not by huge battles won or lost
but by a thousand daily skirmishes
no one else knows about.

神如何來衡量我們屬靈的成長呢?
並不是看我們在這些屬靈大戰場上的輸贏,
而是看我們如何面對這些沒有人知道、
每天千百次屬靈的小爭戰。

— from 『Good Words for Today』on 05/22/2023



當提到大衛,最令人印象深刻的,可能是他還是牧羊童時,偶然到前線探望兄長,卻有機會用甩石機弦,一舉打敗藐視神的敵軍戰將歌利亞,頓時成為全國的民族英雄。但其實他能打敗歌利亞,是因為他平時就忠心看顧保守羊群,不只練得一手甩石機弦的好技巧,更多次為保護羊群與野獸打鬥,建立了對神堅定的信心。其實大衛更不容易的是,默默無名時需要面對人的冷落、輕視,成名之後卻要面對掃羅的嫉妒、追殺,這些無人知道的屬靈爭戰,才是神所真正看重的。今天我們是否也願意看重這些無人所知,卻是神所看重的屬靈爭戰呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己,看重每天所會遇見、大大小小屬靈的爭戰;雖然繁瑣、累心,有時也會挫折、灰心,但這些無人知道的操練、經歷,卻是父神所看重、並會使用,使自己在主裡能不斷長大成熟⋯。


SITW - Home Page