2023-04-16    


 
 

你們要小心、不可將善事行在人的面前、
故意叫他們看見,
若是這樣、就不能得你們天父的賞賜了。

Watch out!
Don’t do your good deeds publicly,
to be admired by others,
for you will lose the reward
from your Father in heaven. (NLT)

— 馬太福音:六1-3



耶穌在這世上曾分享了許多信息,其中有一些是要我們特別留心的;這段話是其中之一,因為耶穌是以『你們要小心』開始的。要小心的是什麼呢?是將自己討神喜悅的事,故意在人面前行、或在人面前說,為的是『叫人看見、To be admired by others』,好讓人『欽佩、欣賞、稱讚、誇獎』。耶穌說:『這樣就不能得你們天父的賞賜』,接下來祂更清楚的解釋說,是因為『他們已經得了從人來的賞賜』。今天我們在生活中所說、所做的一切,是為著得著人們的認可、稱讚,還是出於真誠愛神愛人的心,而能行在沒有人知悉的隱密處呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己,在生活中所說、所做的一切,不是為了人的認可、稱讚,而是出於真誠的愛心,不在乎是否有人知道,只求單單討神喜悅⋯。


SITW - Home Page