2023-04-04    


 
 

不要效法這個世界,只要心意更新而變化,
叫你們察驗何為神的善良、純全可喜悅的旨意。

Stop imitating the ideals and opinions
of the culture around you,
but be inwardly transformed by the Holy Spirit
through a total reformation of how you think.
This will empower you to discern God’s will
as you live a beautiful life,
satisfying and perfect in his eyes. (TPT)

— 羅馬書:十二2



在我們成長、工作、生活的環境裡,每天都會接觸到許多的人,不只是他們說話、行事、態度、為人的模式,更是各樣的想法、看法、理念、意見,自己可能在沒有好好細想、辨證前就受其影響,在不自覺中變得像他們一樣。特別是已經信主的神兒女,往往還是過一個在老我裡、屬世的生命,與世人沒有什麼兩樣。難怪保羅藉著這段經文提醒我們,不要再『效法、Imitate』這世上的想法、意見,不是靠自己、而是讓聖靈在我們裡面做『心意更新而變化』的工作。今天我們是否真是願意察驗神真正的心意,過一個討神喜悅的生活、生命呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己,不要在不自覺中,受了這世界的想法、看法、思維、潮流的影響,行事為人與這世上的人沒有什麼兩樣;而真是能讓聖靈在自己心裡做『心意更新而變化、A total reformation of how to think』的工作,真是能過一個合神心意、善良純全、討神喜悅的生活與生命⋯。


SITW - Home Page