2023-03-30    


 
 

Don’t make a permanent decision
for your temporary emotion.

不要為了一時的情緒、來做影響長遠的決定。

— by Tim Riordan
from his book 『Wisdom Speaks: Life Lessons from Proverbs』



很多年輕人想要活得自由自在,甚至美其名為『隨性』,卻往往都是出於『自我中心、自私自利、不管他人』、『率性、任性』的舉動;說是『自由』,其實都是『為所欲為』、被自己的私慾所掌控的『假自由』,而不是『為所當為』、能自然行出正確行動的『真自由』。而且任意隨自己一時的想法、意思、情緒而行,只看到、或只想要享受現在一時的愉悅、滿足感,卻不顧、或不考慮長久的影響、後果,往往是人最容易掉落『試探、Temptation』陷阱的時候。今天我們是否願意求這位在世上也曾經歷過試探的主,幫助我們勝過試探呢⋯?



【個人回應】

是的,『愚昧』與『罪』往往只要自己看現在、而不去考慮將來,求神真是能以祂的話語、在主裡的真智慧、與聖靈的保守與感動,幫助自己不要為了一時的情緒、來做影響長遠、甚至是永久的決定⋯。


SITW - Home Page