2023-03-12    


 
 

Self-care is never a selfish act—
it is simply good stewardship
of the only gift I have,
the gift I was put on earth to offer others.

『照顧自己』並不是『自私』的舉動,
而是忠心的管理神所賜給自己獨一的恩賜,
藉自己所得恩賜在這世上祝福其他的人。

— by Parker Palmer



很多神兒女常常會掉入一種陷阱,就是無止境的去服事、幫助其他人,以致『獨挑大梁、單打獨鬥、燃燒殆盡、鞠躬盡瘁、死而後已』。動機雖然是出於『愛心』、卻是沒有『智慧』,也像這句話所提醒,雖然『良善』、卻不是真正的『忠心』,因為我們沒有好好的管理神所託付給自己的『恩賜』與『資產』。若我們沒有好好照顧自己,無論是在身體上、情緒上、更是在屬靈上,我們是無法有效的去服事自己周圍的人,更無法藉著自己、把神的愛與恩賜、與其他的人分享。今天我們是否願意先學習有智慧的照顧自己,再去造福其他人呢⋯?



【個人回應】

是的,『照顧自己』並不是『自私』的舉動、而是讓神藉著自己去祝福人的第一步。求神幫助自己能先好好『忠心、有智慧』的管理神所託付給自己的『身、心、靈』與一切的『恩賜、資產』,好讓自己能帶著『良善、有愛心』去服事、祝福自己身邊的人⋯。


SITW - Home Page