2023-02-09    


 
 

我們各人務要叫鄰舍喜悅、
使他得益處、建立德行。

Each one of us needs to look after
the good of the people around us,
asking ourselves, “How can I help?” (MSG)

— 羅馬書:十五2



保羅曾不只一次在他的書信中提醒我們,不要做一個『討人喜歡』、而是要做一個『討神喜悅』的人;但為什麼在這段經文裡卻提到『務要叫鄰舍喜悅』呢?若我們留意後半句所說『使他得益處、建立德行』就能瞭解,這句話的原意並不是要我們順著別人的意思來『討人喜悅、Pleasing people』,而是要『為了別人真正的好處著想、Look after the good of the people around us』。真正有愛心的服事,並不是事事順著對方的意思來做,而是以神為主、捫心自問:『自己如何能真正幫助對方、How can I help』,今天我們是否願意來學習⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己,不要自我中心,只在意自己的事、自己的好處,而是能帶著愛心,願意顧念別人的事、別人的好處,並能尋求神的智慧,思索如何能真正幫助到對方,使對方成長、得益處⋯。


SITW - Home Page