2023-01-16    


 
 

這再一次的話、是指明被震動的、
就是受造之物、都要挪去、使那不被震動的常存。

This means that
all of creation will be shaken and removed,
so that only unshakable things will remain. (NLT)

— 希伯來書:十二27



在我們的生活、生命中,常常會有意想不到的變動、震動來到;對於神兒女,我們雖不喜歡這些突如其來的變動、震動,但愛我們的父神卻要使用這些來成就兩件事。第一是要提醒神兒女,雖然我們在意、專注在這世上的一切,但此時、此地、並非我們永恆的家鄉,有一天我們所要去的是那『不被震動、Unshakable』、『永遠常存、Everlasting』、『屬神的國度、Kingdom of God』;第二是要藉著這些變動、震動,來『除去、Shake off』這些暫時、沒有價值的事物,幫助我們『重組、Shake up』自己生命的優先順序,我們是否願意⋯?



【個人回應】

是的,當面臨生活、生命中的變動、震動時,求神幫助自己能專注在那『不被震動、永遠常存、屬神的國度』,並虛心接受這些變動、震動,再一次以父神的眼光、永恆的價值觀,來調整自己生命中一切事物的優先順序⋯。


SITW - Home Page