2022-11-24    


 
 

Gratitude is not always tidy.
Sometimes it’s raw and messy.
It takes guts and courage.

『感恩』不一定都是在順利、美好的境遇中,
有時更是在混亂、不完美的景況下,
是非常需要決心與勇氣的。

— by Holley Gerth
from her article 『Gratitude When It’s Hard to Give Thanks』on 2021/11/25



當人們在順利、美好的境遇中,是比較容易有一個『感恩的心』;但在某些時候,『感恩』卻是一件很不容易的事。在感恩的季節,人們都會細數過去一年來這些『值得感恩』的事,並互祝彼此『感恩節快樂』;但有些人卻可能正在面對生命中的患難、困苦、挑戰、難處,身心的孤寂、焦慮、疾病、疼痛,與人的衝突、爭執、分離、隔離,就如先知哈巴谷所經歷『四不、一絕、一沒有』的景況。在這樣的時候,『感恩』不是自然、而是需要信心、決心、與勇氣的。今天我們是否願意學習,無論是在什麼樣的景況,都能有一個感恩的心呢⋯?



【個人回應】

是的,在順境的時候,真的是要學習為神一切『豐盛的恩惠』來『感恩』;但是在逆境的時候,盼望自己更是能帶著信心、決心、與勇氣,仍是要為神一切『夠用的恩典』,來獻上『感恩』⋯。


SITW - Home Page