2022-11-15    


 
 

Experience
teaches only the teachable.

『經歷』
只能讓這些願意學習的人、學到功課。

— by Aldous Huxley



這句簡單的句子提醒我們,『經歷』與『經驗』是不一樣的。『經歷』是我們過去所曾遭遇過的事,而『經驗』卻是我們從過去遭遇過的事情中所學到的『功課』。若以前所遭遇過的,沒有讓我們學到功課、沒有讓我們改變成長,這些都只是我們過去的『經歷』、並沒有成為我們現在的『經驗』。箴言裡有一句話說:『義人雖七次跌倒、仍必興起,惡人卻被禍患傾倒』,『義人』與『惡人』的差別,並不在於有沒有過錯、會不會跌倒,而在於是否願意在神的光照、幫助中,從過去的『經歷』學到『功課』而『成長』,今天我們是否願意⋯?



【個人回應】

是的,若自己從過去的『經歷』中沒有學到任何功課、沒有使其成為自己的『經驗』,那真是『多少痛苦白白受』,而且還會繼續受許多同樣的苦。真是求神光照、幫助,讓自己能從過去的『經歷』中,學到神要自己所學到的『功課』⋯。


SITW - Home Page