2022-09-07    


 
 

Respect is different from empathy...
Empathy is the ability
to feel another’s experience,
especially painful ones.
Respect is the ability
to value another’s experience.
You may not be able to
actually empathize with someone,
but you can always take a position of
respect for them.

『尊重』與『同理心』是不同的。
『同理心』是指能『共感』別人的經驗,
特別是這些痛苦的經驗;
『尊重』卻是指能『看重』別人的經驗。
我們不一定能與人有『同理心』,
卻總是可以選擇『尊重』他們的經驗。

— by The Boundaries Books Team
from the article 『Say "Yes" to Respect in Dating』 on 2019/08/12



保羅提醒我們『與喜樂的人要同樂,與哀哭的人要同哭』,是學習彼此能有『同理心、Empathy』。只是像這句話所陳述,若自己的過去與對方沒有相同、類似的經歷、經驗,我們是很難與對方有『同理心』的。這時最忌諱的是,不知道對方感受卻自以為知道、不暸解對方感受卻自以為暸解,這種出自於『驕傲、自我中心』的態度,有時反而更是會傷害到對方。其實我們雖不一定能有『共感』,卻可以選擇『尊重、Respect』,尊重對方的經驗、對方的感受、對方的掙扎。今天我們在言語上不一定能幫助,但是否願意尊重、並陪人走過⋯。



【個人回應】

是的,自己不一定跟他人有相同、類似的經歷、經驗,能共有『同理、共感』的心,但是求神幫助自己,真是能學習『尊重、看重』別人的感受、情緒、心懷,盼望在主的愛裡,能陪他們走過人生各樣的高山低谷⋯。


SITW - Home Page