2022-08-14    


 
 

God doesn’t hand out medals for performance,
He hand out crowns for perseverance.

神不會因著『表現』給予獎牌,
卻會因著『堅忍』給予冠冕。

— by Holley Gerth
from her Instagram on 07/27/2022



平常人所看重的,都是人外在的『表現、Performance』、『成果、Result』、『成就、Achievement』,但神所看重的,就如祂對撒母耳所說,是人內在的『心懷、Heart』、『動機、Intention』、與『品格、Character』。不只是社會、專業、生活上的成就,即使在信仰上能說萬人的方言,有先知講道之能,明白各樣的奧祕、知識,有全備的信能移山,將所有賙濟窮人,又捨己身叫人焚燒,這些都仍是『外在表現、Performance』,但神在意的卻是我們心中是否有『愛』、並有成熟的心懷、動機、與品格。今天我們所看重的是什麼呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己不去看重人所看重外在的『表現、Performance』、『成果、Result』、『成就、Achievement』,而是能去看重、並讓神更多來培養、鍛鍊、塑造自己內在的『心懷、Heart』、『動機、Intention』、與『品格、Character』,更多的討神喜悅、更多的為神所用⋯。


SITW - Home Page