2022-08-01    


 
 

所以我說、且在主裡確實的說,
你們行事、不要再像外邦人存虛妄的心行事⋯
要將你們的心志改換一新。

So I tell you and encourage you
in the Lord’s name
not to live any longer like other people
in the world.
Their minds are set on worthless things…
Your hearts and minds
must be made completely new. (GW/GNT)

— 以弗所書:四17, 23



在信主之後,我們慢慢藉著聖經的話語、聖靈的感動、生活的經歷,對於神、與神的心意,會有更多的認識與了解,但這些學習,是否都只是在『知性』上,以致於我們在『心靈』上、『態度』上、『行事』上,特別是在『生命』上,並沒有什麼多大的改變呢?就像保羅在這段書信向以弗所教會的弟兄姊妹所挑戰的,現在我們的行事為人,是否仍是與這世上還不相信神、還不認識主的人一樣的『虛妄』呢?真是求神幫助我們,讓我們今天不只是『得救』,更是藉著在主耶穌基督裡的新生命,能將自己的『心志、行為、生命』都改換一新⋯。



【個人回應】

是的,除了對聖經的知識、教訓、道理,有更多的認識與學習,求神幫助自己,也能將自己的『心志、Heart, mind, attitude』全都改換一新,能時時以耶穌基督的心為心,不只在思想、意念、情感、意志、行為上,更是在生命上,不再虛妄、而都能改換一新⋯。


SITW - Home Page