2022-07-12    


 
 

There is a vast difference
between failing and being a failure.
A person only becomes a failure
if he or she stops trying altogether.
But being unsuccessful in an incident
can actually prove to be
the greatest stepping-stone to success in your life
if you will turn your attention to God.

『失敗』與『失敗者』是不同的。
『失敗者』是在『失敗』之後,不再去嘗試的人。
但若只是經歷了『失敗』,
其實這『失敗』是能幫助我們更『成長』、
更邁向『成功』,若是我們懂得歸向神、專注在神。

— by Pastor Charles Stanley
from his book 『Everyday in His Presence』



人們在生活、生命中,總是會有錯誤、失敗的經歷,但如何去面對這些錯誤、失敗,卻有不同。有些人是遮掩、忽視、隱藏,當作沒有發生過一樣;有些人是後悔、難過、憂心喪志,以致不想、或不願再去嘗試。但如這句話所提醒的,真正重要的是在錯誤、失敗時,我們是否願意面對,並懂得來到父神面前,祈求祂的光照、指正、裝備、琢磨,盼望能從中學到功課而能有成長、改變,也盼望能從這些經歷,更懂得去體恤其他軟弱失敗的人。是的『失敗』與『失敗者』是不同的,我們是否願意在失敗中,更多歸向神,而得以成長、改變呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己,能坦然面對自己在生活中大大小小的『錯誤』與『失敗』,繼續尋求神、歸向神,求祂的光照、指正、裝備、琢磨,專注在神所要自己學習的,好在主裡能不斷得以成長、改變⋯。


SITW - Home Page