2022-06-30    


 
 

Faith is not believing in spite of evidence
—that’s superstition—
but obeying in spite of consequences.

『信心』並非『無論有沒有憑據、都相信』
-其實那是『迷信』,
真正的『信心』是『無論結果如何、都願意順服』。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Be Resolute』



無論是中文、無論是英文,『信心、Faith』與『相信、Believe』這兩個詞都是不能單獨存在的。談到『信心』、我們必需闡明是對什麼有『信心』,說到『相信』、我們必需講明所『相信』的對象是什麼。是對什麼人有信心、是對什麼事有信心、是積極思想的信心、還是無緣由『船到橋頭自然直』的信心?對於神兒女,我們是對『神會應允我們所求』有信心、還是對『愛我們的父神有信心』,而願意相信祂的全能、美意、時間、與方式?更重要的是,若是對愛我們的父神有『信心』,那今天我們在所面對一切的事上,應當如何來行呢⋯?



【個人回應】

是的,若是『相信』、就要『依靠』,若是『依靠』、就要『順服』,自己若真的相信這位愛自己的父神,是否也願意相信祂的全能、美意、時間、與方式,更願意在一切事上『信靠、順服』祂的計劃、旨意、與帶領呢⋯?


SITW - Home Page