2022-04-12    


 
 

鞭傷除淨人的罪惡、
責打能入人的心腹。

Sometimes it takes a painful experience
to make us change our ways. (GNT)

— 箴言:二十30



我們的父神,並不是一位嚴厲苛酷、動輒得咎,時時鞭策、責打、管教我們的神,但祂也不會放任祂所愛的兒女,因著溺愛讓他們隨心所欲,以致陷在罪惡的苦楚中、不斷受傷害。就像希伯來書所說『主所愛的他必管教』,而且祂的管教不像人的管教,常常是被自我的私心與一時的情緒所掌控,反而給被管教者帶來更多的傷害、叛逆、與怒氣。但即使是出於愛心,相信沒有任何管教是好受、好過的。只不過讓我們記得,像這句經文的英文翻譯所說,有時我們真是需要經歷刻苦銘心的體驗才得改變,我們是否願意帶著信心、耐心來接受呢⋯?



【個人回應】

是的,就像詩篇所描述,自己常常是『像那無知的騾馬、必用嚼環轡頭勒住,不然、就不能馴服』,所以在痛苦的經歷中,求神幫助自己能學到祂所要自己學的功課、並能有所改變,而不要經歷苦楚卻沒有學到功課,以致於『多少痛苦白白受』了⋯。


SITW - Home Page