2022-03-28    


 
 

倚靠耶和華、以耶和華為可靠的,那人有福了。
他必像樹栽於水旁、在河邊扎根,
炎熱來到、並不懼怕、葉子仍必青翠,
在乾旱之年毫無掛慮、而且結果不止。

Blessed are those who trust in the Lord and
have made the Lord their hope and confidence.
They are like trees planted along a riverbank,
with roots that reach deep into the water.
Such trees are not bothered by the heat
or worried by long months of drought.
Their leaves stay green,
and they never stop producing fruit. (NLT)

— 耶利米書:十七7-8



在這詭譎多變、意外頻發、災難不止的世界裡,人們的『盼望、Hope』與『把握、Confidence』能建立在什麼樣的人、事、物上呢?我們所能『信任、Trust』、『倚靠、Rely on』的又是什麼呢?是學識、能力、財富、權勢,還是擁有這些的人?在先知耶利米的時代,神藉著他向世人曉諭說,倚靠人的能力、心中遠離神的,只會遇見更多的禍患;但人若願意回頭歸向神,將我們的盼望與信心建立在神的身上,相信、信靠、倚靠、跟隨祂,即使遇見各樣逆境,只要連接、紮根在神的生命裡,仍能不斷結各樣果子,今天我們要如何選擇呢⋯?



【個人回應】

是的,即使是在生活中面對許多的難處、困境,自己是否真是能將自己的『盼望、Hope』與『把握、Confidence』建立在神的身上,不是倚靠自己、不是倚靠別人、也不是倚靠勢力才能,而是能全心『信任、Trust』、『倚靠、Rely on』這位愛自己的父神,連接、紮根在祂的生命裡呢⋯?


SITW - Home Page