2022-03-19    


 
 

我耶和華是鑒察人心、試驗人肺腑的,
要照各人所行的、和他作事的結果報應他。

But I, the Lord,
search all hearts and examine secret motives.
I give all people their due rewards,
according to what their actions deserve. (NLT)

— 耶利米書:十七10



若有人問,神所看重的是一個人的『內心』還是『行為』,有些人可能會回答是『內心』。但這句經文卻顯明,神真正喜悅的,是一個人根基於『討神喜悅的內心』所帶出來『討神喜悅的行為』。只是不像人們只看重『外在行為』,神先要鑒察、試驗的,是我們的『所思、Thinking,所感、Feeling,與所促發的動機、Motive』,若內心不討神喜悅,所做的再多、再大、再成功也是枉然。但即使有討神喜悅的心,我們也要有隨其而來的『所言、Saying,所做、Doing,與所活出的生命、Life』。今天我們是否兼有討神喜悅的內心與行為呢⋯?



【個人回應】

是的,在每天生活中,求神幫助自己能先看重、省察,自己是否有討神喜悅的心思、意念、情感、與動機,更是幫助自己有相對應、隨著而來、討神喜悅的言語、行為、選擇、與生命。盼望自己的『內在』與『外在』,都能時時討神喜悅⋯。


SITW - Home Page