2022-03-17    


 
 

The short dash between
the dates of birth and death on tombstones
represents the brief span of one's life.

在墓碑上,
出生日期與過世日期之間短短的『連接號』,
代表了人們短暫的人生。

— from Daily Bread 2004/01/31



我們人的一生可用什麼來代表呢?有些人說、人的一生是標點符號裡的『減號、Minus Sign』,因為人一生下來,就開始倒數在這世上所剩下了年日,就不斷耗用這世上各樣的資源,更是因著人內在的原罪、行出外在的罪行、不斷得罪傷害周圍的人。有些人說、人的一生是標點符號裡的『連接號、Dash Sign』,是出生日期與過世日期之間,短暫、匆匆、暫時的時日。但有些人說、人的一生、也可以是標點符號裡的『連字號、Hyphen Sign』,能藉著從真神來的愛,將人與神連結、將人與人連結。今天我們自己的生命、是哪一種生命呢⋯?



【個人回應】

是的,今天自己是否願意珍惜父神所託付給自己的生命氣息,支取從神來的愛,在這世上成為人與神之間愛的橋樑、也能成為人與人之間愛的橋樑,藉著在這世上短暫有限的歲月,能有一個討神喜悅、榮耀神、祝福人的人生呢⋯?


SITW - Home Page