2022-03-14    


 
 

Most human beings
have an almost infinite capacity for
taking things for granted.

絕大多數的人,似乎都有無限的能力,
可以把許多事情視為『理所當然』。

— Aldous Huxley



這句話以半幽默、半諷刺的方式,道出平常人是何等容易會將生活中各樣事情視為『理所當然、Take for granted』。別人對自己的好心、好意、幫助、提攜是不用說,很多額外的恩慈、恩言、恩惠、恩情,更有許多的包容、忍耐、原諒、饒恕,我們都有『無限的能力、Infinite capacity』去忽視、或是視為『理所當然』。對於其他人是如此,對於這位創造、救贖、引領、託付我們的神,更是不用說了。反過來,今天我們是否願意建立一種『靈敏、Sensitive』與『感激、Appreciation』的能力,懂得對人、更是對神,常有一個感恩的心態呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己,不要將每天生活中,無論是家人、朋友、同工、弟兄姊妹、或是接觸到的每一個人,在自己身上各樣的好意、幫助視為『理所當然』,也不要將父神在自己身上許多的恩惠、恩典視為『理所當然』,真是要學習懂得『事事感恩、時時感恩』⋯。


SITW - Home Page