2022-03-10    


 
 

你手若有行善的力量、不可推辭,
就當向那應得的人施行。

Whenever you are able,
do good to people who need help. (NCV)

— 箴言:三27



父神的心意,是盼望祂的兒女在我們生命中,能帶著愛心去幫助別人、去滿足別人的需要。但這句經文,卻提醒在這過程中要留意兩件事情。第一件事是,記得我們所要幫助、所要滿足的,是別人真正的『需要、Needs』、而不是別人的『想要、Wants』,若是我們沒有分辨真正需要、與優先順序,自己終是會消耗殆盡。第二件事是,記得要做這些『自己所能做的、Be able』,必須認清自己不是神、也不能代替神,因為我們不是什麼都能做,更是要讓對方學習更多信靠神、倚靠神,而不是信靠倚靠我們。我們是否願意如此去幫助人呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己能先辨別『別人真正的需要、People who need help』、與認清『自己的力量、Whenever I am able』,好帶著從神來的愛心,去幫助別人、去滿足別人的需要⋯。


SITW - Home Page