2021-12-05    


 
 

Power
is nothing without control.

若不能控制,
再大的能力、能量,都是無用的。

— by Christopher J. H. Wright
from his book『Cultivating the Fruit of the Spirit: Growing in Christlikeness』



人們都在追求各樣的『能力、Power』,無論是自己做事的『能力、Ability』、行動的『動力、Vitality』、影響的『勢力、Influence』、治理的『權力、Authority』,甚至是在現代生活中不可或缺、物質上的『能量、Energy』。但這句話給我們一個很重要的提醒,若是無法『控制、Control』,無論是物質上的能源、政治上的權力、或是個人的才幹,都是沒有用、甚至是會造成禍患的。對於神兒女,今天我們向神所求的,是更多的『能力』、還是更多從神而來的『掌控』,不是擅隨己意,而是願意被神所掌控、使用,來榮耀神、祝福人呢⋯?



【個人回應】

是的,一部再強而有力的車子,若是不能掌控加油、煞車、方向,那也是等於一部廢車;同樣的一個再有恩賜、才能、權勢的人,若不願意順服神、被神所掌控,那也是無用的。所以與其是向神求『能力』,自己是否願意更多學習主耶穌基督『順服』的樣式,被聖靈所『掌控』、讓父神來『使用』呢⋯?


SITW - Home Page