2021-10-21    


 
 

For the believer, faith means obeying God
in spite of the circumstances around us,
the feelings within us,
or the consequences ahead of us.

對於一個相信神的人,『信心』是指,
無論自己周遭的景況為何、自己心裡的感覺為何、
自己前面的結果為何,都願意『順服神』。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『On Being a Leader for God』



人們常常以為『信心、Faith』,是人在理性、思考上相信某一種看法、想法,是指人心裡的一種狀況。但就如雅各書中所提醒:『信心若沒有行為就是死的』,其實真正的信心,是看一個人心中的信念、如何反應在這個人外在的行動上。對於神兒女,就如這句話所說,若是真正相信愛我們的父神,就不會受外在周圍環境的影響、不受自己心中情緒感覺的影響、也不會受到對將來未知不定的影響,而能專注在神的心意、計畫,願意『相信、Believe』、『信靠、Trust』、『遵從、Obey』父神的旨意而行。今天我們對神是否有這樣的信心呢⋯?



【個人回應】

是的,在每天生活、各樣的境遇中,自己是否能不只是『Look around、看周遭』、『Look within、看感覺』、『Look Ahead、看將來』,而是能更多『Look above to God、仰望神』,願意相信、信靠、遵行父神在自己身上美好的旨意而行呢⋯?


SITW - Home Page