2021-09-12    


 
 

No person lives free of all problems,
hurdles, or pain.
However, the Lord will not only protect you
from lasting harm
but can use difficulties to equip,
prepare, and strengthen you
for the next stage in your life.

只要活著,人們在生命中是無法避免、
總要面對許多的問題、艱難、困苦。
但天父不只會保護祂的兒女不受持續的傷害,
更是會使用這些難處,來裝備、預備、增強我們,
得以面對人生的下一個階段。

— by Pastor Charles Stanley
from his book 『Everyday in His Presence』



沒有人會喜歡、卻也沒有人能避開,在生活生命中所會遇見各樣的問題、難處,甚至是患難、困苦。即使是神兒女,也是無法免除。不同的是,神兒女們不再是獨自去面對這些艱難困苦,因為有父神的同在,祂在意、祂會保守、祂更會幫助。而且最重要的是,我們若認知,這一切都是這位愛我們、全能的父神所容許,那必定是有祂的美意與目的。所以與其感到無助、無奈,或是厭煩、抱怨,我們是否願意來到父神面前,信靠、倚靠祂,求祂來保守我們的心思、意念、情緒,更能以祂所賜夠用的恩典、力量,來學習祂要我們學習的功課呢⋯?



【個人回應】

當自己面對一波又一波的挑戰、難處、患難、困苦,不只是『手會下垂、腿會發酸』,心中也是會感到軟弱、頹喪,但這也就是更要尋求、信靠、倚靠神的時候。求神幫助自己,定睛仰望神,以現在自己所有的、做自己可以做的、學自己需要學的,而將結果交在神的手裡⋯。


SITW - Home Page