2021-07-22    


 
 

你不要輕忽所得的恩賜⋯
這些事你要殷勤去作、並要在此專心、
使眾人看出你的長進來。

Don’t neglect the gift which you received…
Practice these things.
Devote your life to them
so that everyone can see your progress. (GW)

— 提摩太前書:四14-15



創造萬物的神,也按著祂的心意,將許多不同的『恩賜、Gifts』,賜予、託付給每一個人。這些恩賜或許是先天的才能、個性、遺傳,或是後天的環境、境遇、經歷,還包括了每個人現在所擁有的時間、財物、健康等資源。對於這些恩賜,我們要記得,首先是『不要輕忽、Don’t Neglect』、也就是忽略、而埋沒了這些恩賜;其次是要『殷勤去作、Practice』、意思是要好好去操練、培養、管理;更是要『專心、Devote』,避免不用、或誤用而浪費了這些恩賜;最後是要『長進、Progress』,並讓這些恩賜成為別人的祝福,我們是否願意⋯?



【個人回應】

求神幫助自己,不要去羨慕、或是比較自己與別人所得的恩賜,而是能『專心、Devote』的去『發掘、Discover』、『確認、Identify』、『操練、Practice』、『長進、Progress』、『使用、Apply』神所託付給自己的恩賜,而能榮耀神、並帶祝福給自己周圍的人⋯。


SITW - Home Page