2021-07-08    


 
 

God really can use all of you—strengths,
weaknesses, imperfections, and challenges.
The only time that can’t happen is
when we refuse
to give an area of our lives to him.
But whatever we place in his hands,
he can lovingly make into something
useful and even beautiful.

神真的是能使用我們生命所有的部分,
無論是長處、短處、不完美的地方、挑戰性的地方,
除非是我們自己不願意將生命的某些部分交託給祂。
若是我們願意,在祂的手裡,
祂將會以愛心使其成為有用、甚至是美好。

— by Holley Gerth
from her book 『You're Already Amazing』



神兒女們常以為,父神只是會使用我們的長處、優點、或是比別人好的地方,卻不知道,我們的短處、缺點、或是任何殘缺、不完美的地方,只要自己願意交託在父神的手裡,祂或是會使我們的軟弱變為剛強,但更多的時候,更是會以祂夠用的恩典,直接使用我們的軟弱,來成就祂的美意,成為周圍人的幫助與祝福。今天我們是要看輕、隱藏、甚至是厭惡自己的軟弱缺陷,還是願意將全人、全心,特別是這些軟弱、挫折、掙扎的部分,也完全的交在父神的手裡,讓祂來『轉換、Transform』、『使用、Utilize』,成為眾人美好的祝福呢⋯?



【個人回應】

就如父神對保羅說:『我的恩典彀你用的,因為我的能力、是在人的軟弱上顯得完全』,自己是否也願意像保羅所回應:『所以我更喜歡誇自己的軟弱、好叫基督的能力覆庇我』,願意將自己的軟弱,挫折、與掙扎的部分,都交託在神的手裡,讓神來使用呢⋯?


SITW - Home Page