2021-06-25    


 
 

凡有世上財物的、
看見弟兄窮乏、卻塞住憐恤的心,
愛神的心怎能存在他裡面呢。

Whoever has the world’s goods
and sees his brother in need,
but closes his heart of compassion from him,
how can the love of God remain in him? (MEV)

— 約翰壹書:三17



在主耶穌基督的新生命裡,對人能有一個『憐恤的心、Heart of Compassion』,不是由於『外在律法上的規範』、而是來自『內在生命上的流露』,是因著神住在我們心裡,讓祂犧牲、無條件、持久、源源不斷的愛,能藉著我們傳遞到周圍的人身上。但我們做為神『愛的導管』,每當牽扯到『世上財物』時,卻常常會被『塞住』。或是因著『自私、完全無視別人』、『自保、給了就會沒有』、『自貪、有了還想更多』、『自傲、要人自己努力』,我們的愛心就往往會被塞住。今天我們是否願意求神幫助,在愛心的供給上不會被塞住呢⋯?



【個人回應】

求神真是能以祂豐豐富富的大愛,澆灌、充滿、感動自己的心,沖走內心裡這些自私、自保、貪婪、驕傲的意念,不要讓自己『憐恤的心、Heart of Compassion』、因著『世上財物』而被塞住,讓自己能不斷成為神在這世上『真愛的導管』⋯。


SITW - Home Page