2021-06-19    


 
 

你持守這個為美、那個也不要鬆手,
因為敬畏神的人、必從這兩樣出來。

Grasp both sides of things
and keep the two in balance;
for anyone who fears God
won’t give in to the extremes. (VOICE)

— 傳道書:七18



這不是現在才有的問題,但現今的世界有一個很嚴重的趨勢,就是『極端對立、Polarization』。當人們有不同的意見,都不再願意去追求『共識』,而是成為『民粹主義』,彼此分黨結派、劃清界線、非友即敵。今天這種『偏激極端、Extremeness』,不只是充斥在社會、政治上,專業、工作上,教會、家庭裡,甚至在個人行事上,要不是過於激進、就是過於保守,要不是過於公義、就是過於慈愛。但這段經文提醒,我們不能單憑自我、只看片段,而是要懂得敬畏神、謙卑的向神尋求,盼望能看到事情全貌、並懂得平衡,我們是否願意⋯?



【個人回應】

華人自古就懂得『中庸之道』,雖然『理智』上知道,但人的『血氣』卻常常勝過人的『意志』、而使人變為極端、偏激。其實能勝過自己『血氣』的,不是『理智、意志』,而是要『敬畏神、順服神』,不只是尋求神的智慧、更是讓神來掌控自己。求神幫助自己真是能『持守這個為美、那個也不要鬆手,Grasp both sides of things and keep the two in balance』⋯。


SITW - Home Page